( port ) les quais, les pontons, des bateaux de pêche, petits bateaux de plaisance, le port de portree est pittoresque et réputé. ici, peu de répit, il y a toujours de l'activité, des arrivées, des départs en tout sens ; aucun doute, il est difficile de s'y ennuyer. et puis il y a l'odeur de l'eau et de poisson fraîchement pêché. attention, toutefois, à ne pas tomber : c'est généralement humide et glissant.

( marché ) tenu tous les mercredi et dimanche, tout le monde se réuni et c'est l'occasion de discuter en plus de faire le plein de victuailles en tout genre. exclusivement des produits locaux sont vendus par ici, et tout le monde a vite fait de connaître les marchants et de les appeler par leurs prénoms.

( restaurant ) situé sur le port principal, il est le restaurant de spécialités locales qu'il ne faut pas manquer à portree. on y est bien accueilli et ça fourmille énormément. à chaque saison, ils recrutent de nouveaux serveurs et plongeurs. que ce soit pour manger ou trouver du travail, il ne faut donc pas hésiter à pousser sa porte, quelqu'un sera forcément là pour vous accueillir comme il se doit.

( résidences ) avec sa vue sur l'eau et le bruit relaxant de celle-ci la nuit, plusieurs habitations ont vu le jour sur le port. principalement des petites maisons sur un étage, parfois deux, et des appartements dans des immeubles de quatre étages maximum. c'est plein de couleur et il fait bon vivre de ce côté-ci de la ville.